原创]出句:==蜀道难,无亮更难[心血来潮] - 存档 - Powered By Chinafar Studio!

查看完整版本 : 原创]出句:==蜀道难,无亮更难[心血来潮]


心血来潮
2008-05-29 09:37
出句:==蜀道难,无亮更难[心血来潮]

7荤8素
2008-05-29 15:34
???麻烦解释下

心血来潮
2008-05-29 16:27

引用:( 7荤8素 @ 2008-05-29 15:34 查看原帖 )
???麻烦解释下

蜀道难,无亮更难

字面的意思是四川的路难走,天黑了更难走,双关意思三国中蜀国最小,比较难,没有了诸葛亮更难。另《蜀道难》为李白作品名。


7荤8素
2008-05-29 16:39

蜀道难的双关意思中,道字似乎踏空了。
只能解析为:
蜀(国)道:难,无亮更难!
但似乎还是过于牵强了,表述不够自然。