听风乡试第一题阅读 - 存档 - Powered By Chinafar Studio!

查看完整版本 : 听风乡试第一题阅读


1, 2
玉笥山翁
2008-05-13 11:24

听风乡试第一题阅读

一、应对题(20):主考:玉笥山翁
出句: 花横野寺僧偷色===[玉笥山翁]

本出句是对春色的赞美,花横野寺,是春色的体现,也是诗人陶醉的起因,正是“春色满园关不住”之景,就连寺中之僧侣,也因这春色的映照而满面春风,偷非偷也,偷色非窃玉也。
1、对句柳曳长亭月动心

本对句深赞夜色之幽,依依的杨柳,纤纤的波鳞,如志摩之“月下雷锋塔影”,月亮(抑或是诗人自己)也为之动心。对仗工整,语意连,贯,意境优美。
2
、对句:月照西窗客走光

本句前四也是赞夜色之幽,但后三字的的语意与这种幽静的月照西窗之境连贯不上,走光一词所用双关之意不能确切。
3、对句:日落西山鸟唱歌

本联是对暮景之素描,但前四与后三的关连不如上联,鸟唱歌与日落西山是两种并列的景象,而上联是因果关系。唱歌一词也失了双关之意。
4
、对句月挂幽亭客借光

也是已幽静夜色来对灿然春色,诗人借着这几分月色,饮酒吟诗,享兰亭之乐,真佳境也。对仗工整,语意连,贯,意境优美。
5、对句月韵离宫帝纵情

月韵离宫,是“西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫”之境,帝处此离宫,对月感伤,且能再纵情声色?
6
、对句:雁过西楼妾寄书

雁过西楼,能否捎去佳人的期盼,只是上联是春色,下联切入秋思,意上有隔。
7、对句:鸟唱空山风配音

上联描色,下联奏音,鸟唱空山,是风传音,也有风伴奏,共演和弦之乐,好!
8、对句:墨染清池客钓文

“我家洗砚池边树,个个花开淡墨痕”作者欲钓王冕之诗文也,墨染清池,是雅趣,与上联花横野寺之春色成对恰好。
9、对句柳绿庵门尼恋春

下联也以春色来对,春风又绿江南岸,僧人满面春风,尼姑一怀绻缱,美好的春天总是让人留连,不论僧俗。
10、对句:月落清溪鸟失声(古音)

月落清溪,最直接的感受者是鱼而不应是鸟,且失声一词与前四形成反差,不太协调。

11、对句:月探疏钟客解禅

疏钟应是指稀疏而纤细之钟声,而不应是方位,用来对野寺有些勉强。整体意境还不错。

12、对句月上西楼客借光
    
与第四联类同,前四略少幽境。

13、对句:云纵青山风卷帘

     前四与后三也是并连关系,与上联之因果关系不太一致,

14、对句:柳立萧墙女叹情

柳立萧墙,有“满城春色宫墙柳”之韵,其凄切之浓郁,是唐婉之叹,然与上联之灿然春色相对,意境上相隔较远。

15、对句雀唱山林柳钓春

前四是山林之晨韵,后三为溪涧之春光,二者空间上不能一致,与上联相比,很显不足。
16、对句:月占江舟客借光

“东船西舫悄无言,惟见江心秋月白”是此境也,借江中月色,听琵琶夜语,吟悠然春韵,不亦悦乎!
17
、对句柏隐孤山客踏青

后三字与前四字之关系不如上联密切,勉强还行。
18、对句月过空门鬼点灯(古音)

这样对,大坏我上联之境,不过就联之技巧而言,有点功夫!
19
、对句:夜傍清溪月近人

孟浩然诗:“野旷天低树,江清月近人”之境用得不错。
20、对句月洒寒窗童借光

用映雪读书之典,不错。
21、对句生过西厢莺借情

张生之于西厢,崔莺情窦始开,但“借情”之说让人疑惑。
22、对句:月映山门客借光

与四、十二联类同。
23、对句水绕芳邻柳钓春

好,因有水绕芳邻,春波荡漾,金柳才如“夕阳中的新娘”钓向“波光中的艳影”(志摩的诗)。
24、对句:溪下山居鸟扩音

溪下山居,涛声幽咽,百鸟和鸣,使晨韵更澄彻动人,对得境佳。
25、对句月倚流泉石抚琴

好境,月倚流泉,幽岸隐隐,古色涵空,泉石交迸,声如琴韵,是费冠卿之“枕流石”也。

26、对句幌挂溪桥道诱人

此幌应为道幡,乡间常用挂于道侧溪桥,作为亡灵超度引路之用,名曰“开关”,用于此上联之对,有大煞上联美景之嫌。
27、对句:月照山庄客漫光

漫字之用使全句之意境不可捉摸
28
、对句:鼠跳衙台官下岗

形象描绘官场之现形,然与上联之意却甚远。
29、对句:叶落石阶雁送秋

春秋之意隔明显。
30、对句:酒漫金樽佛跳墙

酒漫金樽,与上联相对,应是引入一种欢乐娱悦的气氛,而后却以福建名菜入联,不知要说明何意?
31、对句雁落寒塘月借光

此联之境是反其道而行,雁何来光与月借?我想湘云之“寒塘度鹤影”,应是借月光而绘,此处应是“月落寒塘雁借光”。
32
、对句:月入山门佛纳凉(古音)

下联极力描月色之幽,月光淡淡泻入山门,寺中之泥佛也在这幽冷的月下敞衣腆肚,把这一缕清凉纳入心中。
33、对句:松傲绝峰云动心

松之伟岸,使诗人心动,诗人却不直言,而借云而语,好!
34、对句:雨落清江水乱心

雨落清江,使水波荡漾,引起无限思绪,也是借景描心之法。
35、对句:杏艳山庄客赏春

上联之花,虽未明指杏花,但因叶绍翁之诗大家都熟知,下联用杏来对,就有合掌之嫌。
36、对句风过竹林鸟学琴

风梳疏竹,其音似笛,百鸟和鸣,其韵如琴,真琴瑟和鸣之境!只学字略显笔力不足。
37
、对句月落深山樵借光

辛勤劳动的晚归之樵,踏月而歌,联如一画!
38、对句:月落平湖鱼借光

改正了第十联的缺陷,但鱼借光之说不能确切表达幽境,“月落平湖鱼读诗”。
39、对句:云纵长天鹤品风

所有应对独此联有高远之境,好!
40
、对句;月照书斋客借光

类于20

41、对句:月挂疏桐佛借光
 
    以东坡之卜算子之境入联,却不现孤鸿之影,却以佛来抵充,是好是坏,山翁难断!

42、对句;笛上青云月动心

类于33

43、对句:鸟宿春山月禁声

幽静之境,月本无声,然诗人却让他为鸟宿而哑,是月亮代表我的心也。
44、对句:琴竖龟山瑞断弦

用典略显生涩。

 


荷锄翁㊣
2008-05-13 17:00
引用:( 玉笥山翁 @ 2008-05-13 11:24 查看原帖 )

听风乡试第一题阅读

一、应对题(20):主考:玉笥山翁
出句: 花横野寺僧偷色===[玉笥山翁]

本出句是对春色的赞美,花横野寺,是春色的体现,也是诗人陶醉的起因,正是“春色满园关不住”之景,就连寺中之僧侣,也因这春色的映照而满面春风,偷非偷也,偷色非窃玉也。

……

5、对句月韵离宫帝纵情

月韵离宫,是“西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫”之境,帝处此离宫,对月感伤,且能再纵情声色?

……




山翁先生辛苦。敬茶~~

    学生认为,这“月韵离宫”应当还有另一解:

    月韵:古人以月为群阴之本,故用以形容女子及女子有关的事物。如:月韵(形容女子风韵秀逸)。

    离宫:古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所。

    按上面的理解,皇帝老儿怕是没理由伤感了。所以,纵情声色应该是可能的。




此帖由 荷锄翁㊣ 在 2008-05-13 17:20 进行编辑...

闲云
2008-05-13 20:06

欣赏山翁好评!

闲云请茶!


雪域狼主
2008-05-13 20:29

引用:( 玉笥山翁 @ 2008-05-13 11:24 查看原帖 )

听风乡试第一题阅读

一、应对题(20):主考:玉笥山翁
出句: 花横野寺僧偷色===[玉笥山翁]

本出句是对春色的赞美,花横野寺,是春色的体现,也是诗人陶醉的起因,正是“春色满园关不住”之景,就连寺中之僧侣,也因这春色的映照而满面春风,偷非偷也,偷色非窃玉也。
10、对句:月落清溪鸟失声(古音)
    月落清溪,最直接的感受者是鱼而不应是鸟
,且失声一词与前四形成反差,不太协调。



山翁老师辛苦  请茶了

点评非常好 受益匪浅 

诗无达诂 见仁见智  有些地方有些不同看法 斗胆交流一下

比如这一句吧  老师的理由似乎没有说服力------
"月落清溪,最直接的感受者是鱼而不应是鸟",这恐怕是机械地理解了.正如我们责难"春江水暖鸭先知"而不是鹅先知一样了.试想:溪旁有树,树上有鸟,月出而惊,不是很自然吗?至于鱼是否受惊或者鱼和鸟谁是"最直接的感受者"能分得清吗?用得着分得请清楚楚吗? 其实鱼或鸟会不会因月落清溪而惊也不一定是真实的存在,这主要是一种主观感受.

"失声一词与前四形成反差,不太协调",这个看法也值得商榷了. 月落清溪,鸟儿受惊,失声而啼,是非常自然的.失声是"不由自主地发出声音",并不是字面的意思----失去声音.我想这就是以声写静的写法了.正是古人说的:"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽""倚杖柴门外,临风听暮蝉""春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽".

至于这个对句和出句是否隔了,也可能有争议.我以为不能简单受意境联的上下句必须是一幅画这一陈腐观点的束缚.这个观点越来越受到质疑.记得好象在我们这个论坛上就引起过争论的.我认为两句可以是相融的一幅画,也可以是相对的两幅画.例子当然也不难举出来.况且这个出句我认为是一个偏重机巧的出句.它的机巧色彩很重,简单地说是意境句难于接受.至少是一个机巧和意境融合的句子(因此我很喜欢山翁老师这个出句的).所以上下的关联就应该有多种考虑.至于对句10也可以看作是兼顾了机巧和意境而主要是以机巧来关联的---------从意境上看,这是相对而又相关的两幅画.上比是白天之景,下比是晚上之景,时间相连;花横野寺,旁有清溪潺潺流过,空间很近呢.既是野寺,必有溪水,否则僧人们就得喝西北风了.  从机巧上看,上比的偷色不是真的偷盗了女色,那么下比的失声也不是真的丢失(或失去)了声音.偷色和失声都有两层意思呢.上比是僧偷色,下比是鸟失声,一偷一失,意思双关,机关全破.

还有几句也可以交流的,时间不允许,就说这些吧.不知道说的对不对,仅供先生参考.不当之处,祈谅.






此帖由 雪域狼主 在 2008-05-13 20:51 进行编辑...

寄情山水间
2008-05-13 20:44
:em24:  每次可以在交流中学到有益的东西,感谢评委老师和各位联友:)

翠色和烟
2008-05-13 20:52
山翁点评辛苦,敬茶`````

似水微澜
2008-05-13 22:05
跟山翁学习

文静
2008-05-14 08:04

山翁老师辛苦;奉茶.

26、对句幌挂溪桥道诱人

此幌应为道幡,乡间常用挂于道侧溪桥,作为亡灵超度引路之用,名曰“开关”,用于此上联之对,有大煞上联美景之嫌。

我想解释一下;这是看到道者在溪边摆摊算挂而得出的,并非是送葬的情节.


半途书生
2008-05-14 08:08
看了山翁点评书生觉得受益非浅,很欣赏。但荷锄翁的知识面之广却令书生叹服,奇人也。

边城三郎
2008-05-14 09:09
引用:( 玉笥山翁 @ 2008-05-13 11:24 查看原帖 )

听风乡试第一题阅读

一、应对题(20):主考:玉笥山翁
出句: 花横野寺僧偷色===[玉笥山翁]

本出句是对春色的赞美,花横野寺,是春色的体现,也是诗人陶醉的起因,正是“春色满园关不住”之景,就连寺中之僧侣,也因这春色的映照而满面春风,偷非偷也,偷色非窃玉也。

2、对句:月照西窗客走光

本句前四也是赞夜色之幽,但后三字的的语意与这种幽静的月照西窗之境连贯不上,走光一词所用双关之意不能确切。


山翁老师精彩点评!学习!欣赏!

客走光--客散步于西窗月光之下,其情其景一目了然,双关之意应可意会也!


樽酒流月
2008-05-14 17:46

山翁两题评八十多联,很辛苦!点评精彩中肯,学习!

 


踏浪无痕
2008-05-15 00:45
学习欣赏,给山翁老师敬茶!

大别山鹰
2008-05-15 02:02
山翁先生辛苦。敬茶~~

施于人
2008-05-16 00:51
山翁老师辛苦,学习中

无忧
2008-05-16 11:37
欣赏山翁老师好评! 学习了 敬茶!

桃花朵朵
2008-05-16 15:04

月亮代表我的心


紫雨飘飘
2008-05-17 11:47

山翁老师评联精彩,每次看而不厌,回味无穷,受益多多。 :em24: :em42: :em18:

引用:

44、对句:琴竖龟山瑞断弦

用典略显生涩。

用典略显生涩。

用典略显生涩。

这句按照比赛要求,我是注明典故出处的。典出伯牙子期缘会龟山的知音佳话。在次年伯牙再赴龟山时得知子期已逝,悲而破琴。因伯牙名瑞,故得此句。一曲高山流水的千古佳话,怎是用典生涩?

另,出句巧妙在于既是意境联,又有技巧,花和色,野寺和僧,互为关联。故对句:琴和弦,龟山和瑞互为关联。

但因“横”字有多种可能,可以是春色盎然,故陶醉。但也可能是落花无限,而惜春伤感,紫雨因琢磨有这两种意境的可能,故各对了与上联呼应的对句。

又对句:草茂平原马踏青

可惜,也被整理者删了。 

也许是紫雨理解有误,如有失礼,见谅!


冰峰雪莲
2008-05-17 14:08


35、对句:杏艳山庄客赏春

上联之花,虽未明指杏花,但因叶绍翁之诗大家都熟知,下联用杏来对,就有合掌之嫌。

与山翁商榷:一般考试,有时候都要提醒答卷者用典要注明,我想这个原则也适用于出题者,该上联出句没有标明用何典故,突兀的提出什么叶绍翁之诗大家都熟知,很可惜,山翁博学多才,出句花横野寺,我还以为是迎春花呢。但无论如何,出句没有标明典故出处,就不能以此判定答卷。因而也不能因此而认为对句合掌。




此帖由 冰峰雪莲 在 2008-05-17 14:12 进行编辑...

玉笥山翁
2008-05-18 18:05

    大家的对联,山翁是经反复阅读后写的点评,其出典和隐意山翁也多方作过求证,这是山翁的执着所致,但毕竟一人所识有限,误评和缺失之处不少,请大家见谅!

   山翁评联,意在指明一种意境的萦造方式,也请大家不要郁于一联之得失


红尘闲人
2008-05-19 01:50

山翁老师辛苦!谢谢你!

我来论坛 也有几个月了 学到了不少的东西 也了解了一些的不容易!

啊呢啊呢啊呢